主禱文
我 們 在 天 上 的 父 ，
願 人 皆 尊 父 名 為 聖 ；
願 父 國 降 臨 ；
願 父 旨 意 成 就 在 地 ，
如 同 成 就 在 天 。
我 們 日 用 的 飲 食 ，
求 父 今 日 賜 給 我 們 。
又 求 饒 恕 我 們 的 罪 ，
如 我 們 饒 恕 得 罪 我 們 的 人 。
保 佑 我 們 ， 不 入 誘 惑 ；
拯 救 我 們 脫 離 兇 惡 ；
因 為 國 度 、 權 柄 、 榮 耀 ，
皆 屬 於 父 ， 永 無 窮 盡 。
阿 門 。back to top
主禱文（啟應方式）
眾 我 們 在 天 上 的 父 ，
啟 願 父 名 被 尊 為 聖 ，
應 在 地 上 如 在 天 上 。
啟 願 父 國 來 臨 ，
應 在 地 上 如 在 天 上 。
啟 願 父 旨 得 成 ，
應 在 地 上 如 在 天 上 。
啟 我 們 日 用 的 飲 食 ，
應 今 日 賜 給 我 等 。
啟 恕 我 們 的 罪 ，
應 如 我 們 恕 人 的 罪 。
啟 不 叫 我 們 遇 見 誘 惑 ，
應 救 我 們 脫 離 兇 惡 。
啟 因 為 國 度 ，
應 是 父 者 ；
啟 權 柄 ，
應 是 父 者 ；
啟 榮 耀 ，
應 是 父 者 ；
眾 因 為 國 度 、 權 柄 、 榮 耀 ， 全 是 父 者， 永 世 無
盡 。 阿 門 ， 阿 門 。back to top
主在聖殿中，
主在聖殿中，
普天下的人，
在主面前，都應當肅靜，
肅靜，肅靜，應當肅靜。
阿們。back to top
榮歸主頌（公禱書版本）
但 願 在 天 上 榮 耀 歸 於 上 帝 ，
在 地 上 平 安 歸 於 主 所 喜 悅 的 人 。
我 們 讚 美 主 ， 稱 頌 主 ，
敬 拜 主 ， 榮 耀 主 ， 為 主 之 大 榮 耀 ，
感 謝 主 上 帝 ， 天 上 之 王 ，
全 能 的 上 帝 聖 父 。
主 獨 生 的 聖 子 耶 穌 基 督 ；
主 上 帝 ， 上 帝 的 羔 羊 ，
聖 父 之 聖 子 ， 除 去 世 人 罪 的 主 ，
應 允 我 們 的 祈 禱 。
坐 於 上 帝 聖 父 右 的 聖 子 ，
憐 憫 我 們 。
惟 基 督 獨 一 為 聖 ， 基 督 獨 一 為 主 ，
惟 基 督 與 聖 靈 ， 同 在 聖 父 榮 耀 中 ，
同 為 至 上 。
阿 門 。back to top
天 上 榮 耀 歸 與 上 帝，
地 上 平 安 歸 祂 子 民。
主 上 帝，天 上 的 王，
全 能 上 帝 聖 父，
我 們 敬 拜 你，感 謝 你，
為 你 榮 耀 稱 頌 你。
主 耶 穌 基 督，聖 父 獨 生 聖 子，
主 上 帝 的 羔 羊，
除 去 世 人 之 罪 的 主：
憐 憫 我 們；
坐 在 聖 父 右 邊 的 主：
請 應 允 我 們 禱 告。
因 為 只 有 基 督 是 聖，
只 有 基 督 是 主，
只 有 耶 穌 基 督 和 聖 靈，
在 上 帝 聖 父 榮 耀，
在 榮 耀 裡 同 為 至 上，
阿 們。back to top
求主憐憫。
求基督憐憫。
求主憐憫。back to top
聖哉，聖哉，聖哉，
天地萬軍的上主，
你的榮光充滿天地。
歡呼之聲，響徹雲霄。
奉你名而來的，是應當稱頌的。
歡呼之聲，響徹雲霄。back to top
上帝的羔羊，憐恤我們。
上帝的羔羊，赦眾罪，憐恤我們。
上帝的羔羊，除去眾罪，賜平安。back
to top
尼吉亞信經（公禱書版本）
我 等 信 獨 一 之 神 ， 即 全 能 之 聖 父 ，創 造 天 地
， 及 一 切 有 形 無 形 之 萬 物 之主 。
我 們 信 獨 一 我 主 耶 穌 基 督 ， 上 帝 的獨 生 子 ，
是 聖 父 在 萬 世 之 先 所 生 ， 是從 神 所 出 之 神 ， 從
光 所 出 之 光 ， 從 真神 所 出 之 真 神 ， 是 生 非 造 ，
是 與 聖 父同 體 ， 萬 物 皆 藉 聖 子 而 造 ； 聖 子 為
要拯 救 我 等 世 人 ， 從 天 降 臨 ， 為 聖 靈 感動 的 童
貞 女 馬 利 亞 所 生 ，成 為 人 身 ，在 本 丟 彼 拉 多 手
下 ， 為 我 們 釘 十 字 架， 被 害 而 葬 ； 照 聖 經 之 言
， 第 三 日 復活 ， 升 天 ， 坐 在 聖 父 之 右 ； 將 來 復
必有 榮 耀 而 降 臨 ， 審 判 生 人 死 人 ， 其 國無 窮 無
盡 。
我 們 信 聖 靈 即 是 主 ， 是 賜 生 命 者 ，是 從 聖 父
、 聖 子 所 出 ， 與 聖 父 、 聖 子， 同 是 當 拜 ， 當 稱
頌 者 ， 眾 先 知 說 預言 ， 皆 是 被 聖 靈 感 動 ； 我 們
信 使 徒 所立 獨 一 聖 而 公 之 教 會 ； 我 們 信 因 為
赦罪 設 立 的 獨 一 洗 禮 ； 我 們 望 死 後 的 復活 ， 又
望 來 世 的 永 生 。 阿 門 。back to top